"Не надо было болтаться два года неизвестно где. А то явился — не запылился! Дочь он, в...
"Не надо было болтаться два года неизвестно где. А то явился — не запылился! Дочь он, видишь ли, воспитывает…" Андрей Житков, "Кафедра" (2000) "В Москву со всеми бебехами, с женой, пасынком, собственным сыном на руках и собакой Фросей явился-не запылился, без звонка, между прочим, любимый племянник Жорик." Галина Щербакова, "Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом" (2000) Выражение "Явился — не запылился" — это ироничная, шутливая фраза, которая используется в нескольких контекстах: Фраза выражает лёгкое, беззаботное отношение к чему-либо*, особенно когда речь идёт о выполнении задачи с минимальными усилиями или о быстром, поверхностном участии. В обычной жизни это выражение используется, когда кто-то появляется в неподобающем виде, что вызывает недовольство. Типичные ситуации использования: ### 1. «О выполнении работы»: Когда кто-то сделал что-то быстро, не особо стараясь. Пример: "Ну что, отчёт написал? — Да, явился — не запылился" ### 2. «О появлении и исчезновении»: Когда человек ненадолго появляется где-то и быстро уходит. Пример: "Он на собрании был пять минут — явился, не запылился и ушёл" ### 3. «Ироничная оценка» Шутливое указание на недостаточное усердие или формальный подход. Пример: "Ты так старался? — Да явился — не запылился!" Часто происхождение фразы связывают с временами, когда слуг отправляли с поручениями, и они возвращались в чистой одежде и обуви. Если слуга приходил без следов пыли, это говорило о том, что задание было выполнено недобросовестно. Возможно, он использовал короткие пути или вовсе не исполнил поручение. По сути, "явился — не запылился" — это образное выражение, подчёркивающее быстроту, лёгкость и часто недостаточную серьёзность подхода к делу или участию в чём-либо. #слова #русскийязык