#ЭТО_ЛЮБОПЫТНО
#ЭТО_ЛЮБОПЫТНО Лето, солнышко, жара, душенька уносится в «отдыхательные местечки», а мозги продолжают решать рабочие вопросы… Эх… Сегодня в «любопытственной» рубрике мы решили выяснить, что значит один подходящий к ситуации фразеологизм… ЧТО ТАКОЕ «СКРЕПЯ СЕРДЦЕ»? «Скрепя сердце» – так говорят, если человек принимается за дело крайне неохотно, вопреки своим желаниям или убеждениям. Также встречается другой вариант этой фразы – «скрепив сердце». Это выражение относится к фразеологизмам, имеет смысл в неизменном виде. Однако часто в нем допускают ошибку и произносят и пишут «скрипя сердце» или «скрипя сердцем». «Марк Иванович, однако, не признал себя побежденным и, скрепив сердце, сказал опять что-то очень сладенькое Семену Ивановичу, зная, что так и должно поступать с больным человеком». Федор Достоевский. «Господин Прохарчин». 1846 Языковеды не выяснили, когда и как возник этот оборот. Точно установлено, что он происходит от старинного глагола «скрепить» и деепричастия «скрепив». Они пришли из церковнославянского языка и означали «сделать что-то крепче, более устойчивым». «Скрепя сердце, Житловский подчинился, но от этого его работоспособность пострадала». Виктор Чернов. «Перед бурей. Воспоминания». 1953 Ученые предлагают несколько версий происхождения этого выражения. Первая гипотеза связана с тем, что при волнении, которое сопровождает нежеланное или трудное решение, может учащаться сердцебиение. Человек кладет руку на грудь – и этот жест похож на клятвенный, скрепляющий обещание. Также фразеологизм связывают с тем, что для принятия неприятного решения требуется воля, укрепление духа, внутренняя подготовка. Редакция портала о русском языке «Грамота.ру» отмечает: «Скрепить в этом выражении имеет внутреннюю форму «сделать крепким». О том, как появился неправильный вариант «скрипя сердцем», писала лингвистка Есения Павлоцки: «Слово «скрепя» устарело. Оно крайне редко встречается в речи носителей языка… Человек… не распознает слово «скрепя»… <…> Вторая причина заключается в неверной трактовке этого фразеологизма: человек делает что-либо против своей воли, а сердце при этом все равно не на месте – «скрипит». Однако такое употребление некорректно и лишает выражение смысла. Материал подготовлен с использованием данных гуманитарного просветительского портала «Культура.РФ» Фото 1: Василий Пукирев. Неравный брак. 1862. Государственная Третьяковская галерея, Москва Фото 2: Михаил Нестеров. Философы. 1917. Государственная Третьяковская галерея, Москва Фото 3: Николай Ге. Выход Христа с учениками с Тайной вечери в Гефсиманский сад. 1888. Государственная Третьяковская галерея, Москва Фото 4: Федор Васильев. После дождя. Проселок. 1870. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург #скрепясердце #интересныефакты #значениефразеологизма #интересно #фразеологизмы #русскийязык #значениеслова