Уже была как-то дискуссия на эту тему. Оба термина верны.
Уже была как-то дискуссия на эту тему. Оба термина верны. И "Павел Леонов" и "Адмирал Невельской" являются одновременно и паромами и теплоходами. Так, что "паромы" у нас есть Из общедоступных источников: Паром — термин, который подчёркивает функцию: судно регулярно перевозит пассажиров и автомобили между пунктами (в данном случае между Сахалином и Курильскими островами). В новостях и пресс‑релизах судовладельца его часто так и называют — паром проекта PV22. Теплоход — термин по типу силовой установки: судно движется за счёт двигателей внутреннего сгорания (дизелей), то есть это именно теплоход, а не, скажем, электроход или парусник.