Как же я смеялась, когда увидела эту страницу из нового учебника New HSK Course 1 (3.0)😂
Как же я смеялась, когда увидела эту страницу из нового учебника New HSK Course 1 (3.0)😂 Смеялась и плакала. Осознайте издевательство иронию: человек учит язык с нуля, ему во втором уроке рассказывают порядок слов китайского предложения: Подлежащее-Сказуемое-Дополнение. И ниже НА ЭТОЙ ЖЕ СТРАНИЦЕ дают примеры: - 很高兴认识你。 - 认识你我也很高兴。 Вообще ничего не смущает?🙈 - В одном случае вообще нет подлежащего, в другом оно в середине предложения... - В первом примере прилагательное и глагол подряд (это что за сказуемое такое?) - Во втором глагол с дополнением вынесены с какого-то счастья вперед... А потом мы удивляемся, почему вечно путаем порядок слов и говорим калькой с русского. Или это специальный отбор – кто сразу не сойдет с ума, тот чего-то добьётся в китайском?😆 В общем, именно поэтому я и написала «Наглядную грамматику» со «Сдвигом мышления». Чтобы вы не чувствовали себя тупыми – ведь дело не в вас, а в объяснениях. Нарисовала схемы обоих предложений через Топик-Комментарий👆 Всё с предложениями в порядке, оба составлены по правилам. 📒#НагляднаяГамматика #Гамматика