«Любопытная Варвара» — 18 августа 2026 г. в 10:18:47.187
«Любопытная Варвара» Как сказать на английском языке? Предлагаю вам подборку идиом с именами, которые я периодически встречаю в сериалах и соцсетях (неформальная речь) ВАЖНО некоторые из них могут использоваться и для мужчин, и для женщин 1️⃣ Peeping Tom - вуайерист (мужчина, который любит подглядывать за другими) 2️⃣ Debbie Downer - пессимист(-ка) 3️⃣ Negative Nelly = negative Nancy - пессимист и зануда (Ж и М) 4️⃣ Nervous Nelly - человек, который очень сильно нервничает (Ж и М) 5️⃣ Chatty Cathy - болтушка, болтун 6️⃣ Plain Jane - простушка, неприметная девушка/женщина (про внешность) 7️⃣ Doubting Thomas - скептик (М и Ж) 8️⃣ Nosy Parker - любопытная Варвара (М и Ж) 9️⃣ Smart Alec - всезнайка (М и Ж) 1️⃣0️⃣ Average Joe - может использоваться в 2 значениях: среднестатистический, типичный человек ЛИБО среднестатистический, типичный мужчина 1️⃣1️⃣ Average Jane - типичная, среднестатистическая женщина 1️⃣2️⃣ Karen - женщина, которой все всё должны, пуп земли, центр вселенной 1️⃣3️⃣ Про мужчин говорят либо Ken, либо Male Karen Пара примеров: 👉 Don’t be such a Negative Nelly, it’s gonna be alright. - Не будь таким пессимистом, всё будет хорошо. 👉 Modern single-family houses are too expensive for the average Joe. - Современные дома на одну семью слишком дорогие для среднестатистического человека. 👉 Sorry I don’t mean to be a Debbie Downer but are you sure? - Прости, я не хочу быть пессимистом, но ты уверена? 👉 Oh look, another Karen! - О, смотри, ещё один пуп мира! 👉 I’ve always thought of myself as a plain Jane but my friends say I’m very pretty. - Я всегда о себе думала, что я неприметной внешности, а мои подруги говорят, что я очень симпатичная. ❓ Какие фразы вам больше всего нра сегодня? Что возьмёте на вооружение?