🌳 Офисная флора: кто такие "dead wood" и почему HR их тайно ненавидит? 🪵 — 9 июля 2026 г. в 10:59:44
🌳 Офисная флора: кто такие "dead wood" и почему HR их тайно ненавидит? 🪵 👋 Сегодня разбираем сочный термин из Business English — dead wood. Нет, речь не про засохший фикус в переговорке. В корпоративном сленге так называют сотрудников, которые... ну, скажем максимально дипломатично, «не вносят лепту в общее дело». Dead wood звучит очень по-деловому, гораздо элегантнее, чем наше «бездельник» или «мертвый груз». Когда босс на планерке говорит "We need to clear out the dead wood", это звучит как начало генеральной уборки. 🧩 Ловите еще примеры, как пугать коллег: 1️⃣ The new CEO is determined to cut the dead wood and boost productivity. Новый гендиректор полон решимости вычистить балласт и взбодрить продуктивность. 2️⃣ We need to get rid of the dead wood in this department. Нам нужно избавиться от мертвого груза в этом отделе. 3️⃣ He’s just dead wood; he never contributes to the meetings. Он просто балласт; он никогда не вносит вклад на собраниях. Признавайтесь, у вас в офисе тоже есть свой "dead wood"? 🌳 Как вы их вычисляете? Делитесь жизненными историями в комментариях, обещаем не палить ваших коллег! 👇💬