Вы замечали, что в фильмах герои постоянно говорят «I should have done it»?
Вы замечали, что в фильмах герои постоянно говорят «I should have done it»? А потом сидят с грустным лицом. Эта конструкция - ключ к самому человечному чувству: сожалению. «Should have + V3» - это про прошлое. Про то, что уже не исправить. Дословно: «мне следовало бы это сделать». I should have called you. (Эх, надо было тебе позвонить.) We should have stayed home. (Надо было остаться дома.) Носители проглатывают «have» до «uv», звучит как «should’uv». Теперь вы услышите это везде. 🎬
937 просмотров