"I wish I had known" - "Знал бы я раньше" 😌
"I wish I had known" - "Знал бы я раньше" 😌 Фраза для моментов, когда прошлое уже не изменить. Ты узнаёшь новость слишком поздно. И хочется сказать: «Эх, если бы я знал!» Сожаление о прошлом - конструкция: I wish + had + V3. В речи звучит как "I wish I'd known" - носители проглатывают "had". Фишка: русский говорит "жаль, что не сделал", английский - "хотел бы, чтобы сделал". Мягче и человечнее 🤝 👉 The party was yesterday. 👉 I wish I'd known! I was free. Скажите вслух - звучит как герой Голливуда? 🎥✨
1 074 просмотров