«Скучать» vs «Пропускать». Один глагол, два значения.
«Скучать» vs «Пропускать». Один глагол, два значения. 👉 Miss - это и «скучать по кому-то», и «пропустить занятие». Я скучаю по тебе. - I miss you. Я пропустил урок. - I missed the lesson. ❌ Ошибка: I miss you никогда не переводится как «я пропускаю тебя». (Это буквализм). 👉 Важный нюанс: Если вы хотите сказать «Я опоздал на автобус» - тоже используйте miss. I missed the bus. - Я не успел на автобус.
1 059 просмотров