И вот полезный вокабулярчик:
И вот полезный вокабулярчик: • alejarse de una tradición — отходить от традиции, переставать её соблюдать • mantener viva una tradición — сохранять традицию • transmitir una tradición de generación en generación — передавать традицию из поколения в поколение • participar en un ritual — участвовать в ритуале • vestirse con un traje tradicional — надевать традиционный костюм • pedir una buena cosecha — просить о хорошем урожае • darle sentido a la vida de alguien — придавать смысл чьей-либо жизни • tener intenciones serias con alguien — иметь серьёзные намерения по отношению к кому-либо • quitarle el tiempo a alguien — напрасно занимать чьё-либо время • sentirse presionado por la familia — чувствовать давление со стороны семьи • cuestionar las normas de la comunidad — ставить под сомнение нормы сообщества • darle más duro — ударить сильнее • darle a alguien en la cara — ударить кого-либо по лицу • sonar como si hubiera truenos — звучать так, словно гремит гром • más le vale que lo haga — лучше бы ему это сделать • no dejar las cosas para mañana — не откладывать дела на завтра • decir algo de corazón — сказать что-либо от всего сердца • atreverse a expresar sus sentimientos — осмелиться выразить свои чувства А еще держите ссылку на эти выражения в Anki, чтобы могли отрабатывать: КЛИК