Факультет филологии, переводоведения и медиакоммуникаций ОмГУ
Образование · 26 июня 2026 г.
🎭 ОмГУ — в центре большого театрального события — 26 июня 2026 г. в 11:40:38.176
🎭 ОмГУ — в центре большого театрального события Доцент кафедры теории и методики обучения иностранным языкам ОмГУ Софья Богатова выступила переводчиком на церемонии вручения 32-й Российской национальной театральной премии «Золотая Маска». Приглашение поступило всего за несколько часов до начала мероприятия, а уже вечером Софья Михайловна работала на сцене Омского музыкального театра, переводя речь всемирно известного итальянского режиссёра Джанкарло дель Монако – победителя в номинации «Лучший спектакль. Опера» (постановка «Аида» Мариинского театра) «Люди искусства очень эмоциональны и полностью погружены в происходящее. Переводчику важно не только точно передать смысл сказанного, но и почувствовать момент: где вступить, где сделать паузу, где дать возможность залу отреагировать. Это тонкая работа, которая требует не только языковой подготовки, но и профессионального чутья», — отметила Софья Михайловна. Гордимся Софьей Михайловной и желаем ей новых ярких проектов, больших сцен и интересных профессиональных вызовов ❤️