🔥Поздравляем Александру Резник с победой во Всероссийском конкурсе «КОНТЕКСТ»! — 7 июня 2026 г. в 09:04:20.073
🔥Поздравляем Александру Резник с победой во Всероссийском конкурсе «КОНТЕКСТ»! Магистрантка факультета иностранных языков СПбГУ Александра Резник заняла 1 место в номинации «Перевод субтитров». Конкурс проходил в Омске — Культурной столице России 2026 года. Участникам предстояло создать субтитры к видео об Омске, сохранив смысл и технически точно передав оригинальную речь. Александра не только справилась с задачей, но и стала лучшей. «Я смогла отточить свои навыки перевода и работы со специализированным ПО, а также — что не менее важно — дать волю своей креативности! Практические навыки, полученные мной на курсе “Перевод под дубляж и закадровое озвучивание”, позволили мне одержать победу. Ведущий преподаватель - Кокорева Наталья Игоревна», — поделилась Александра. 🫶 Гордимся успехами наших студентов и тем, что университет дает реальную базу для побед!