🧑🏫28 мая в 19:00 в рамках производственной переводческой практики состоялась лекция ... — 5 июня 2026 г. в 07:00:06.084
🧑🏫28 мая в 19:00 в рамках производственной переводческой практики состоялась лекция студентки 3 курса направления подготовки «Лингвистика» Котовой Марии на тему «Им нужен ты!/They want you: междисциплинарная (и востребованная) работа переводчика». Руководитель ー старший преподаватель кафедры иностранных языков и лингвистики Светличная С.А. 🗣️ В Центре Британской книги докладчик представила обзор профессиональных областей деятельности переводчиков, проанализировала особенности работы специалистов в медицинской, технической, юридической и иных сферах, обсудила с присутствующими ключевые компетенции, необходимые для выполнения гибридных задач. 🔸Докладчик уделила особое внимание аспекту междисциплинарности переводческой деятельности, ведь это не просто расположение сферы на стыке дисциплин, а способность видеть и анализировать свою работу через призму множества смежных областей. Переводчик находится в одной точке, от которой расходятся многочисленные направления, поэтому его профессия связана со многими областями и сложнее, чем кажется на первый взгляд. В конце лекции слушатели выполнили ряд творческих переводческих упражнений. ✨Мероприятие прошло успешно и получило положительную оценку участников. #Лингвистика