Литература в живописи, живопись в гравюре: связи японского искусства
Литература в живописи, живопись в гравюре: связи японского искусства Японскую литературу и изобразительное искусство связывает множество сюжетов и образов. История, рассказанная писателем, могла спустя столетия вновь появиться на живописном свитке, ширме или гравюре — уже в интерпретации художника. Поэтому знание литературного первоисточника иногда позволяет увидеть в произведении гораздо больше, чем можно заметить при первом взгляде. Один из самых ярких примеров — «Повесть о Гэндзи» Мурасаки Сикибу, созданная в эпоху Хэйан. Уже в первой половине XII века появился знаменитый «Свиток Повести о Гэндзи»: для изображения выбирались отдельные эпизоды произведения, а живописные сцены чередовались с фрагментами текста. На этом жизнь «Гэндзи» в японском искусстве не закончилась. Его сюжеты продолжали изображать столетиями: к ним обращались мастера школ Тоса, Кано и Римпа, герои романа появлялись на свитках, альбомных листах, ширмах и раздвижных перегородках. А в эпоху Эдо классический сюжет получил новые интерпретации. Художники укиё-э могли переносить героев и ситуации «Повести о Гэндзи» в современную им действительность, обыгрывая знакомые истории и создавая своеобразную игру со зрителем: чтобы распознать такую отсылку и понять её смысл, нужно было знать первоисточник. Так литературный текст превращался в живописный образ, спустя столетия переосмыслялся в гравюре, а знакомые сюжеты получали новую жизнь в другой эпохе и другом виде искусства. Именно такие пересечения позволяют увидеть, насколько тесно разные художественные традиции Японии связаны между собой. 🎨 На годовой программе «Искусство Японии: живопись, гравюра, материалы» мы будем постоянно замечать подобные связи между разными видами искусства. Увидим, как поэзия соединялась с живописью в творчестве Ёса Бусона, сюжеты театра Но находили отражение в изобразительном искусстве, а литературные и живописные образы переходили на кимоно и становились частью его художественного языка. Так отдельные произведения, техники и направления постепенно сложатся в более цельное представление о японском искусстве 🎓 Сейчас попасть на эту годовую программу можно, получив грант на обучение в нашей школе. Подайте заявку на участие в грантовой программе и получите возможность изучать искусство Японии в течение всего учебного года 👉 Изучить программу курса