Музыкальное настроение под D.S. & Durga Bowmakers мне создает Томас Квастхофф. На мой в...
Музыкальное настроение под D.S. & Durga Bowmakers мне создает Томас Квастхофф. На мой взгляд, одно из самых удачных исполнений арии Папагено из «Волшебной флейты». Да и вообще, его бархатистый баритон просто бальзам на душу. И конечно подобный текст, звучащий из уст Квастхоффа, который стал жертвой талидомида (его мать принимала этот препарат во время беременности), добавляет исполнению еще больше драматизма. Ein Mädchen oder Weibchen Wünscht Papageno sich! O so ein sanftes Täubchen Wär Seligkeit für mich! Dann schmeckte mir Trinken und Essen Dann könnt' Ich mit Fürsten mich messen Des Lebens als weiser mich freuen Und wie im Elysium sein. Если вкратце, Папагено хочет женщину, нежную голубку. Тогда и еда с выпивкой будут в радость, и с князьями-принцами «истинными британскими аристократами» буду на равных, и в Элизиум попаду. Я про то, что какие нафиг женщины и плотские утехи при таких тяжелых уродствах.😢 P.S.: Кстати, не исключаю, что небезызвестный Рожа Дав вдохновлялся именно этой арией, когда делал свой Elysium. Правда, он скорее всего мечтал не о женщине, а о мужчинах, но в Элизиум (древнегреческий рай) точно хотел попасть. )