🇫🇷 Француз в России - Французский язык
Образование
👋Любите французский язык и Францию?🇫🇷 Я Габриэль, Француз в России✨ Преподаю свой родной язык уже много лет онлайн. 5 высших образований, более 5500 уроков проведенных.
Загружаем канал…
Мы используем cookie для улучшения работы сайта и анализа статистики. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
Образование
👋Любите французский язык и Францию?🇫🇷 Я Габриэль, Француз в России✨ Преподаю свой родной язык уже много лет онлайн. 5 высших образований, более 5500 уроков проведенных.
Мои страдания с русским языком. Бывает тоже у носителей?
Что я представляю себе, каждый раз, когда русский говорит: J'ai visité le médecin
🇫🇷🇦🇲Après une journée à visiter des monastères et des sites historiques, les paysages prennent une autre dimension. Les montagnes ne sont plus juste un décor : elles entourent, elles imposent un calme presque naturel. Avec la lumière du soir, tout devient plus beau sans effort. Les reliefs se dessinent mieux, les couleurs se réchauffent, et l’air semble plus léger. Après les routes et les pierres anciennes, on s’arrête facilement pour regarder, sans se presser. Le silence est simple, mais marquant. On sent quelque chose de très ancien dans ces paysages, sans que ce soit lourd. La fatigue de la journée est là, mais elle est douce, comme si elle faisait partie du moment. 🇷🇺🇦🇲 После дня, проведённого среди монастырей и исторических мест, пейзажи воспринимаются иначе. Горы уже не прос…
Читать целикомЧто такое Passé immédiat ? это конструкция, которая означает: «только что сделал что-то» Она строится с глаголом venir de. 1. В настоящем времени (présent) Формула: venir (в настоящем) + de + инфинитив Примеры: Je viens de manger — Я только что поел Tu viens de finir — Ты только что закончил Il vient de partir — Он только что ушёл 2. В прошедшем времени Используется imparfait от venir: Примеры: Je venais de manger — Я только что поел (в тот момент) Tu venais de sortir — Ты только что вышел Il venait de comprendre — Он только что понял
Четырнадцатый день — часть 2 Мы направились обратно к Pete. Шли по одной из главных улиц: вокруг — десятки бездомных, попадались и трансгендерные люди. Меня снова поразил контраст с сельской Америкой… Ещё я заметил, что чернокожие держались своими компаниями, мексиканцы — своими. Такое общество мне трудно назвать образцом для подражания: по моим ощущениям, следы сегрегации всё ещё видны. Парадоксально, но у меня сложилось впечатление, что настоящее единство в США есть, пожалуй, только в армии. И в какой-то степени даже социализм. Причём там это, кажется, неплохо работает. Мы взяли пиццу навынос и выпили у Pete коктейли — он отлично их готовит. Потом отправились на вокзал. По дороге несколько бездомных на нас орали: один — лёжа на тротуаре, другой — стоя посреди проезжей части с тележкой…
Читать целикомЧетырнадцатый день — часть 1 Я встал в 5:45 утра. Было немного грустно от мысли, что это мой последний день здесь. Быстро принял душ, оделся, выпил кофе… и поехал в Walmart в надежде найти какую-нибудь одежду на замену. Дорога была тихой и спокойной. Все ещё спали, солнце словно стеснялось показаться из-за горизонта. Было слышно пение птиц, небо постепенно меняло оттенки — от глубокого синего до нежно-голубого, а горы окрасились в розовый цвет. Как же я люблю тишину и спокойствие Loveland! Я зашёл в супермаркет. Внутри почти никого не было, и я спокойно принялся искать то, что мне нужно. Хотел ещё купить сувениры, но сувенирные магазины открывались только в девять или десять. В США магазины открываются довольно поздно. На карте я нашёл открытый дайнер поближе к Denver. Слава богу, таки…
Читать целикомТринадцатый день - Часть 3 Едва я снова сажусь за руль, как замечаю что-то у края дороги. Это горная коза или козёл — точно определить я не берусь, — который с удовольствием лакомится чем-то на обочине. Животное совершенно не обращает на меня внимания. Ни я, ни машина, ни шум двигателя, кажется, не способны отвлечь его от еды. Оно продолжает спокойно и сосредоточенно жевать, пока я наблюдаю за ним из автомобиля. Затем я еду дальше. Спускаюсь в сторону Denver вдоль реки, которая тоже сбегает с горы. Около сорока минут я следую за её течением. Дорога сопровождает воду, повторяя изгибы рельефа; местами река приближается, потом уходит за деревья и снова появляется. Осенняя листва окаймляет её берега, добавляя долине жёлтые, оранжевые и красные пятна между тенистыми участками и освещёнными с…
Читать целикомКажется, будто птицы меня сопровождают. Я смотрю на них, иногда замедляю шаг, чтобы лучше рассмотреть, и наслаждаюсь этим простым удовольствием среди деревьев.
Тринадцатый день - Часть 2 Я снова сажусь за руль и начинаю подниматься. Но дорога быстро становится трудной. Состояние грунтовки заставляет меня засомневаться, и всего через две минуты я предпочитаю спуститься обратно. Думаю, что дальше пойду пешком. Итак, я отправляюсь в путь и около двадцати минут иду вверх. Уже начинаю задыхаться, когда замечаю машины, которые проезжают мимо и спокойно продолжают подъём. Смотрю им вслед и понимаю, что до начала самого прогулочного маршрута, должно быть, ещё довольно далеко. Немного поколебавшись, я снова разворачиваюсь. Спускаюсь за машиной. По пути объясняю ситуацию людям в другом автомобиле, и они решают последовать за мной. Мы начинаем подъём, каждый на своей машине, и на этот раз я продолжаю ехать, несмотря на состояние дороги. Мы едем около п…
Читать целикомЗатем я оплачиваю дневной пропуск: двенадцать долларов за въезд в парк на машине. Из предложенных прогулочных маршрутов выбираю один наугад — тот, что ведёт к озеру Agnes.