Всем доброй пятницы, дорогие друзья! 💙 — 3 июля 2026 г. в 06:35:00.892
Всем доброй пятницы, дорогие друзья! 💙 Сегодня собрала для вас шуточный переводчик риелтора🙈 Уверена, кто-нибудь точно узнает себя 🤗 Иногда покупатели и продавцы говорят одно, а опытный риелтор слышит совсем другое. 😄 👤 Покупатель: — «Мы просто смотрим варианты». 🏠 Перевод: — «Если квартира понравится, готовы оставить аванс уже сегодня.» 👤 Продавец: — «Цена окончательная.» 🏠 Перевод: — «Торг возможен… но сначала нужно сделать серьёзное лицо.» 👤 Покупатель: — «Нам нужно посоветоваться.» 🏠 Перевод: — «Квартира понравилась. Сейчас считаем бюджет и обсуждаем, сколько сторговать.» 👤 Продавец: — «У нас уже очередь из покупателей.» 🏠 Перевод: — «Пока никто не внёс аванс, но хочется, чтобы вы поторопились.» 👤 Покупатель: — «Ремонт мы всё равно будем делать.» 🏠 Перевод: — «Можно попробовать снизить цену ещё тысяч на 100–300.» 👤 Продавец: — «Квартира в идеальном состоянии.» 🏠 Перевод: — «Идеальном… если не считать обоев из 2008 года и кухни, которая помнит курс доллара по 30 рублей.» 💬 А какую фразу вы чаще всего слышали при покупке или продаже квартиры? Делитесь в комментариях — соберём народный словарь😁