🇷🇺 ФРАЗА ПО-РУССКИ → 🇬🇧 А КАК ПО-АНГЛИЙСКИ? — 11 сентября 2026 г. в 15:36:28.708
🇷🇺 ФРАЗА ПО-РУССКИ → 🇬🇧 А КАК ПО-АНГЛИЙСКИ? Некоторые выражения лучше не переводить слово в слово - у англичан для них есть свои варианты 👇 1. Из грязи в князи 🇬🇧 From zero to hero → из никого в героя, добиться большого успеха 2. Сердце в пятки ушло 🇬🇧 Have your heart in your mouth → сильно испугаться, быть на нервах 3. Клин клином вышибают 🇬🇧 Fight fire with fire → бороться с проблемой её же методом 4. Делать из мухи слона 🇬🇧 Make a mountain out of a molehill → сильно преувеличивать проблему 5. Держать язык за зубами 🇬🇧 Keep it under your hat → держать что-то в секрете, никому не рассказывать Сохраняйте - пригодится, чтобы звучать не как Google Translate 😎 📲 Пишите нам или звоните по номерам: 8 (843) 206 03 23 8 (987) 220-61-47
57 просмотров