Выражение «Не в своей тарелке»
Выражение «Не в своей тарелке» Раздел: Литературный клуб Фразеологизм «не в своей тарелке»: значение неловкости и эмоционального дискомфорта, неточная калька французского ne pas être dans son assiette со значением посадки при верховой езде, проникновение в русский язык во второй половине XVIII века, употребление у Грибоедова в реплике Фамусова в «Горе от ума», связь состояния с потребностью принадлежать к группе и социальной болью, различие бытовой неловкости и остракизма, сопоставление с английскими out of place, like a fish out of water, not a hair out of pla
124 просмотров