КРАСОТА СПАСЕТ МИР
КРАСОТА СПАСЕТ МИР Насколько культура восприятия прекрасного не как культурного, но как природного явления различается у нас и в Японии? Развит ли у нас такой вид ЛЮБОВАНИЯ сезонными природными чудесами, который так развит у японцев и носит у них массовый и почти ритуально-религиозный характер? Вот, например, любование СНЕГОМ зимой… У них процесс созерцания падающего снега преобладает над развитым у нас стремлением использовать его преимущества, чтобы слепить снежную бабу или прокатиться на санках. Или любование цветущей САКУРОЙ весной … у них принято большими группами передвигаться с одного общественного места на другое вслед за более поздним цветением сакуры. А мы любуемся цветущими вишнями и яблонями спонтанно: то в парке, то у друзей на даче – где нас застало, там и любуемся. Их любование разными цветами летом – каждым видом в отдельности, причём в рамках больших плантаций (ИРИСАМИ, ЛОТОСАМИ, ГЛИЦИНИЕЙ и т.д.) – находит отклик и в нашей культуре, но опять-таки, мы менее организованные, более свободные, хотя это совсем не значит, что мы меньше любим цветы. Просто у нас (если мы в городе) это не плантации, но аллеи: цветущих сиреней, лип, кустов шиповника. А если мы за городом – это бесконечные поля цветущих ромашек и васильков, а чуть позже – подсолнухов. Осенью японцы ритуально любуются ЛУНОЙ (для этого даже выстроены специальные террасы) и алыми КЛЁНАМИ. Что мы можем на это ответить? Только то, что ЛУНЕ мы предпочитаем СОЛНЦЕ (поэтому вся сеть «завалена» потрясающими фотографиями ярких закатов), а жёлтые-оранжевые-алые листья мы любим не только у клёна. Весь период ранней осени у нас называется ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ. Получается, что как бы мы не различались, нас объединяет самое главное – КРАСОТА природы как та единственная сила, которая способна сплотить всех людей, независимо от территориальных границ, – сплотить, чтобы переустроить мир. Только на КРАСОТУ – вся надежда… Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья Под вишнями в цвету. Кобаяси Исса (перевод В.Н. Марковой) 🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ