Осень пришла. — 16 сентября 2026 г. в 06:03:01.630
Осень пришла. Догадаться об этом нетрудно: То один чихнет, то другой * Ёса Бусон (перевод Татьяны Соколовой-Делюсиной) * Хокку является шутливой пародией на многочисленные хокку, содержащие строчку «Осень пришла» в качестве первой или последней. В основном «теле» текста указывалась, как правило, какая-нибудь традиционная и благородная примета наступившей осени. Вот как это звучит у Басё: «Осень уже пришла!» – Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к подушке моей». (перевод Веры Марковой) 🌊 ХОККУ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
614 просмотров