Интернет-контур: Анализируем документ на иностранном языке без полного перевода
Интернет-контур: Анализируем документ на иностранном языке без полного перевода Какой будет результат Структурированное изложение содержания иностранного документа с указанием ключевых выводов, данных и соответствующих страниц Как сделать 1. Открываем GigaChat / Алиса AI 2. Загружаем публичный иностранный документ 3. Пишем запрос Пример запроса Изучи приложенный документ целиком Последовательный перевод всего текста не требуется Подготовь структурированное изложение по следующим разделам: – цель документа – рассматриваемая проблема – основные решения или предложения авторов – ключевые количественные показатели – основные выводы – ограничения и условия, указанные авторами – положения, которые требуют отдельного сопоставления с российской практикой Для пяти наиболее значимых выводов укажи страницу или раздел документа и сведения, на которых основан вывод Отдельно перечисли таблицы, графики и схемы, содержащие значимые данные, и укажи их содержание Не оценивай применимость зарубежного подхода в России без отдельного анализа российского регулирования и условий Не добавляй сведения, отсутствующие в документе Если таблица, схема или график не распознаются, укажи это отдельно 4. При необходимости загружаем соответствующие страницы или визуальные материалы отдельными изображениями 5. Проверяем ключевые выводы и цитаты по оригиналу документа ⚠️ Не используем служебные данные в интернет-контуре Когда пригодится При изучении зарубежных отчетов, исследований, стратегий и нормативных материалов