ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ПЕРЕВОДА СПР - 2026 — 6 июля 2026 г. в 22:37:44.640
ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ПЕРЕВОДА СПР - 2026 👉 Исполняющая обязанности директора Института иностранных языков Елена Леонидовна Марьяновская приняла участие в XV Летней школе перевода Союза переводчиков России, которая прошла в г. Коломна и была посвящена 35-летию СПР и приурочена к Году единства народов России. 👉В этот раз тематические модули Летней школы включали: социально ориентированный перевод, историю отечественного перевода, а также современные теории, методы и технологии перевода, совершенствования его качества и преподавания. 👉В блоке "История отечественного перевода" Елена Леонидовна рассказала о Якове Моисеевиче Колкере, об основных постулатах, которые он сформулировал и которых придерживался в художественном переводе, о его творческом наследии. 👉В рамках блока "Современные теории, методы и технологии перевода" Е.Л.Марьяновская представила мастер-класс о переводческом комментарии как особом виде профессиональной переводческой речевой деятельности на материале переводов древнекитайской поэзии. ‼️ Напомним, что Зимняя школа перевода СПР успешно прошла в Рязани, на базе Института иностранных языков РГУ имени С.А.Есенина.