Встретились сегодня с нашим другом, известным переводчиком Андреем Игнатьевым. — 4 сентября 2026 г. в 14:42:46.946
Встретились сегодня с нашим другом, известным переводчиком Андреем Игнатьевым. Беседа о тантрах, древних текстах и современных йогических кругах оказалась как всегда живой и захватывающей. Андрей сейчас продолжает работу над легендарной Йогой Васиштхой, а также начал перевод Камакхья-тантры. К зиме ожидается и выход Кали-тантры, о чем мы будем рассказывать позднее. А на сегодняшней встрече Андрей подарил и подписал для нас "Деви Махатмью" и "Махабхагавата пурана". Последняя особенно интересна тем, что в ней рассказана альтернативная версия Рамаяны, где Сита является дочерью Раваны, а также поведана история о том, почему Кали однажды воплотилась мужчиной - Кришной. Причина совершенно замечательная. Шива и Парвати решают поменяться ролями при земном воплощении. Шива желает испытать женское воплощение, а Парвати соглашается принять мужское. В результате Парвати/Кали рождается как Кришна, а Шива как Радха.