Английские традиции, которые живут в центре Москвы 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇷🇺 — 28 апреля 2026 г. в 10:02:46.649

Английские традиции, которые живут в центре Москвы 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇷🇺 Музей - это идеальное место, чтобы увидеть культуру изнутри — глазами её носителей. Студенты второго курса решили стать «подопытными кроликами» и отправились в Старый Английский двор — одну из жемчужин русской средневековой архитектуры. Это одно из старейших гражданских зданий Москвы наравне с Грановитой палатой в Кремле и палатами бояр Романовых на Варварке. Малоизвестные факты: - 🏗️ Здание построил выдающийся итальянский архитектор Алевиз Фрязин, приглашённый Иваном III в начале XVI века — в эпоху Великих географических открытий. В то время Англия ещё не стала «владычицей морей». - ❄️ Почти 150 лет Белое море служило для Англии воротами в Европу. В мае 1553 года три корабля отправились с Британских островов, но только один достиг далёкой страны — села Новохолмогоры, из которого вырос Архангельск. - 🏛️ Позже здание было полностью заброшено и находилось на грани сноса. Советский реставратор Пётр Барановский не только спас его, но и вернул ему первоначальный облик в 1970-х годах. Трагическая, счастливая и загадочная история самого здания перекликается со сложным и захватывающим взаимодействием между Россией (или Московией, как её называли в XV веке) и Англией . Примечательно, что Иван IV, нуждавшийся в дипломатических и торговых партнёрах в Европе, предложил англичанам беспошлинную торговлю в русских городах. Новый рынок привлёк не только купцов, но и английских аристократов. Как справедливо заметил Джордж Оруэлл, идентичность народа непрерывна: «она простирается в будущее и прошлое, в ней есть нечто устойчивое, как в живом существе». Для студентов посещение музея — это не просто учебное задание. Это возможность по-настоящему участвовать в жизни и культуре изучаемого народа, получить истинный взгляд изнутри на его обычаи и поведение — и одновременно увидеть чудесно сохранившийся памятник русской средневековой архитектуры. The 'Englishness' that lives in the heart of Moscow 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇷🇺 Having spent much time studying English history, geography, culture and social life, I am convinced that there is such a thing as 'Englishness', and that reports of its demise have been greatly exaggerated. A museum is the perfect point to understand culture from a 'native' perspective. We (second-year students) decided to be our own guinea pigs and set out to discover little-known facts about The Old English Court — one of the oldest civil structures in Moscow, alongside the Palace of the Facets and the Romanov Boyars' Chambers. Fascinating facts: 🏗️ The building was constructed by renowned Italian architect Aleviz Fryazin in the early 16th century, when England had yet to become the 'ruler of the seas'. ❄️ For almost 150 years, the White Sea served as Russia's gateway to Europe. The only surviving ship of the 1553 British expedition reached the village of Novokholmogory (now Arkhangelsk). 🏛️ Completely abandoned and on the verge of demolition, the building was saved by Soviet restoration artist Pyotr Baranovsky, who regained its original appearance in the 1970s. The tragic, happy and mysterious history of this place correlates with the breathtaking challenging and intricate collaboration between the UK and Russia. Yet, as George Orwell maintained, this identity "is continuous, it stretches into the future and the past, there is something in it that persists, as in a living creature." For a student, visiting the museum means participating in the life and culture of the people you are studying — to gain a true insider's perspective on their customs and behaviour while observing this miraculously preserved gem of Russian medieval architecture. Have you ever spotted 'Englishness' right here in Moscow?