🤩 Сегодня в Китае отмечают праздник Драконьих лодок 端午节 [duānwǔjié] или праздник "двой... — 19 июня 2026 г. в 11:10:02.782
🤩 Сегодня в Китае отмечают праздник Драконьих лодок 端午节 [duānwǔjié] или праздник "двойной пятёрки"！ 🎋 Каждый год 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю мы вспоминаем историю о знаменитом поэте и чиновнике Цюй Юане (屈原), служившем министром при дворе правителя царства Чу. Говорят, что один из соперников оклеветал мудрого Цюй Юаня, из-за чего тот был изгнан из столицы. В ссылке он написал множество произведений о любви к своей родине. После падения царства Чу, поэт, в знак своей любви и преданности родной стране, бросился в реку. 🍢 Местные жители, пораженные его преданностью, бросились в свои лодки: в попытках отогнать рыб и злых духов, они били по воде вёслами, стучали в барабаны и бросали в воду шарики из клейкого риса. Так появилось главное угощение праздника – цзунцзы 粽子 [zòngzi] – рис с начинкой, завернутый в бамбуковый или тростниковый лист. 🐲 С тех пор каждый год в праздник "двойной пятёрки" люди украшают лодки головами и хвостами драконов, устраивая зрелищные гонки! Интересно, что пятый месяц в древности часто называли "месяцем ста ядов", ведь он был ознаменован пробуждением ядовитых животных и насекомых. Чтобы отпугнуть болезни и нечистую силу, древние китайцы вешали на двери полынь, аир, гранат, чеснок. Сегодня эта традиция преобразилась: в цветочных лавках можно приобрести стильные травяные букеты. 粽叶裹着山河，龙舟载着安康. В зелёных листьях цзунцзы — тепло всей земли, а в каждом взмахе весел — пожелание здоровья и мира. Коллектив Института Конфуция ВГСПУ/Кафедры китайского языка ВГСПУ поздравляет вас с праздником Драконьих лодок! Пусть китайский язык станет для вас проводником в мир традиций и новых открытий 🪭