В «Диалогах» Соломон Волков и Иосиф Бродский размышляют о глубинной связи двух главных ... — 11 июня 2026 г. в 16:01:08.278
В «Диалогах» Соломон Волков и Иосиф Бродский размышляют о глубинной связи двух главных англоязычных поэтов XX века: Бродский: …Фрост показывает ужас обыденных ситуаций, простых слов, непритязательных ландшафтов. И в этом его уникальность. Волков: Оден как-то говорил, что любимый образ Фроста — это картина покинутого дома. <...> В европейском поэтическом мышлении руина ассоциируется с войной. Или же руина используется как образ ограбленной природы... У Фроста (по мнению Одена) руина становится метафорой мужества, образом безнадежной борьбы человека за выживание. Бродский: Оден — единственный человек, который понял, что такое Фрост. Я думаю, что Оден как поэт испытал на себе большее влияние Фроста, нежели, скажем, Элиота. Хотя считается наоборот. Роберт Фрост и Уистен Хью Оден — титаны XX века и ключевые ориентиры для Бродского. В нашей подборке — редкие издания обоих авторов: • «Застольные беседы» Уистена Хью Одена (The Table Talk of W. H. Auden) — уникальный сборник записей, размышлений и остроумных высказываний поэта. Книга раскрывает его подлинные взгляды на религию, искусство, политику и литературу. • Журнал «Иностранная литература» (№ 1, 2017) — номер со специальным «Литературным гидом», выпущенным к 110-летию Одена. Под обложкой собраны его стихотворения, эссе, редкие интервью и отзывы современников. • «Неизбранная дорога» — сборник, названный в честь главного стихотворения Роберта Фроста («The Road Not Taken»), ставшего мировым манифестом о трудности человеческого выбора. • «Из девяти книг» — фундаментальное собрание избранной лирики Фроста в классических переводах советских и российских авторов. • «Стихи» — букинистическое издание в мягкой обложке с узнаваемым фотопортретом улыбающегося пожилого поэта. • «Избранная зарубежная лирика» — карманный формат от издательства «Молодая гвардия», собиравший под одной обложкой главные имена эпохи. • «Американские поэты в переводах М. Зенкевича» — важнейшая антология от советского поэта и переводчика Михаила Зенкевича, открывшая русскоязычному читателю американскую поэтическую классику, включая Фроста.