1 марта - что теперь запрещено писать на иностранном языке, и кому это запрещено — 4 апреля 2026 г. в 08:15:30.923
1 марта - что теперь запрещено писать на иностранном языке, и кому это запрещено Как всегда весь интернет на ушах. Множество мемов, рилсов и гипертрофиронной информации в связи со вступившими в силу с 1 марта поправками в законе о гос. языке. Начну с того, что напомню, что в рекламе давно ЗАПРЕЩЕНО использование иностранных слов без перевода на русский. Чего и кого касается теперь новый закон: 🔤 Кого это касается? Всех, кто работает с потребителями. То есть все ИП, юр.лица, компании, самозанятые. 🔤 Кого не касается: обычных граждан и их страниц (блогеров, физ. лиц и тд) 🔤 Где это действует? В этот раз закон затрагивает и онлайн, и офллайн бизнесы (в отличие от предыдущих запретов и маркировок, которые работали только в интернет пространстве) 🔤 Чего это касается? Сюда попадают все ваши материалы, которые может видеть ваша аудитория и потенциальные клиенты: сайты, соц. сети, вывески, таблички, оформление торговых точек, ценники, меню, каталоги, карточки товаров на маркетплейсах и тд. Это касается всех иностранных слов, которые не вошли в современный русский язык (их нет в словарях и справочниках) 🔤 Кого и как будут штрафовать? Как всегда пока мы не получим первые прецеденты - мы не узнаем. Но очень не хочется быть в числе тех, на ком эти прецеденты будут создаваться. Конкретных штрафов, которые за это грозят так же пока не прописано. Поэтому перечитайте текст еще раз и поправьте все, что еще не перевели на русский язык. Итак, есть только 3 случая когда вы можете использовать надписи на иностранном языке: 1️⃣ Эти слова уже вошли в русский язык официально и присутствуют в справочниках и словарях. 2️⃣ Вы указали перевод иностранного слова на русский (не транслитерация, а именно перевод!) рядом шрифтом не меньше, чем написано иностранное слово. Сделать звездочку и сноску внизу где-то мелкм текстом не получится. 3️⃣ Если название компани, бренда, товара и тд. официально зарегистрировано как фирменное наименование или товарный знак. Во всех остальных случая проверьте все, что я перечислила выше и подберите русскую замену иностранным словам. Какое ваше мнение от этих поправок в закон: хорошо это или плохо, что теперь все должно быть на русском?