Вчера услышала классное выражение - hacer putivuelta. — 5 июня 2026 г. в 05:45:00.496
Вчера услышала классное выражение - hacer putivuelta. Hacer putivuelta — это испанский разговорный/сленговый оборот, который буквально трудно перевести. Обычно означает: - мотаться по разным местам без особой цели; - делать круги по городу, заезжая то туда, то сюда; - иногда — гулять, шляться, кататься по городу. Примеры: Voy a hacer una putivuelta y regreso — Сгоняю по делам / прокачусь по городу и вернусь; Estuvimos toda la tarde haciendo putivuelta — Весь день мотались по городу; Слово puti- здесь выступает как разговорный усилитель и не обязательно связано с его буквальным значением. 🔥 если было полезно #dele #учимиспанский
165 просмотров