🇪🇸🌸 7 миллионов цветов для Девы Марии! Как в Сарагосе отмечают Virgen del Pilar
🇪🇸🌸 7 миллионов цветов для Девы Марии! Как в Сарагосе отмечают Virgen del Pilar Вчера, 14 октября, православные отмечали Покров Пресвятой Богородицы, а в Испании 12 октября чествовали Virgen del Pilar — Деву Марию на Столпе, покровительницу Сарагосы. Оба праздника связаны с почитанием Богородицы, но у каждого своя история и традиции. 🙏 А испанская традиция особенно впечатляет своим масштабом! 🌺 120 000 человек и 7 миллионов цветов! Главное событие праздника — la Ofrenda de Flores, подношение цветов Деве Марии. Представьте: около 120 000 участников, почти 1 000 групп и целых 7 миллионов цветов, из которых постепенно создают огромный цветочный плащ Богородицы! В основном это красные гвоздики — claveles rojos. 🌹 Первые участники приходят уже в 6:30 утра, а последние завершают шествие около 22:30. В репортаже журналистка описывает площадь перед базиликой так: «La Plaza del Pilar es un hervidero de gente, de emoción y de tradición». Площадь Пилар — настоящий кипящий котёл из людей, эмоций и традиций! А ещё на праздник приезжают люди из других стран. В этом году почётной страной-гостьей стала Венесуэла. 🎉 И это тот самый puente del Pilar! Помните репортаж о длинных выходных, когда испанцы отправлялись на море, гуляли по городам и наслаждались хорошей погодой? Эти выходные и называются puente del Pilar! 12 октября — государственный праздник в Испании. В Сарагосе в это время проходят las Fiestas del Pilar, которые продолжаются всю неделю. Для одних испанцев это возможность путешествовать, а для жителей Сарагосы — время особой гордости за свой город и его традиции. 📚 Учим испанский по репортажу 🌸 la ofrenda de flores — подношение цветов. 🙏 la patrona — покровительница. 🌺 el manto floral — цветочное покрывало. 👥 multitudinario/a — массовый, собирающий множество людей. ❤️ la devoción — религиозная преданность, благоговение. 🎉 estar volcado en algo — целиком посвятить себя чему-либо. Zaragoza está volcada en las fiestas. — Сарагоса целиком погружена в празднества. 🌍 traspasar fronteras — выходить за пределы страны, преодолевать границы. 🇪🇸 А вы хотели бы увидеть своими глазами, как 120 000 человек создают цветочный плащ из 7 миллионов цветов? 🌺