🇪🇸 Самые частые ошибки с por и para, которые сразу выдают иностранца 😅 — 18 августа 2026 г. в 16:19:00.287
🇪🇸 Самые частые ошибки с por и para, которые сразу выдают иностранца 😅 Одна из самых частых: ❌ Pago PARA este curso. Почему неправильно? Потому что pagar обычно используется без предлога, если мы говорим, чтó именно оплачиваем. ✅ Pago este curso. 🇷🇺 Я оплачиваю этот курс. ✅ He pagado la matrícula. 🇷🇺 Я оплатил обучение. А если мы говорим сколько заплатили, тогда появляется por: ✅ He pagado 300 euros por el curso. 🇷🇺 Я заплатил 300 евро за курс. То есть: 💳 pagar algo — оплатить что-то. 🇪🇸 Pago la factura. 🇷🇺 Я оплачиваю счет. 💶 pagar por algo — заплатить за что-то / отдать деньги за что-то. 🇪🇸 He pagado mucho por este móvil. 🇷🇺 Я много заплатил за этот телефон. А теперь поставим наше “para” на место: 🎯 para — это про цель, назначение, направление. 🇪🇸 Este regalo es para ti. 🇷🇺 Этот подарок для тебя. 🇪🇸 Estudio español para viajar. 🇷🇺 Я учу испанский, чтобы путешествовать. 🔄 А вот por — это причина, обмен, цена, «за что». 🇪🇸 Gracias por tu ayuda. 🇷🇺 Спасибо за твою помощь. 🇪🇸 Lo compré por 50 euros. 🇷🇺 Я купил это за 50 евро. Запомните: ❌ Pago para el curso. ✅ Pago el curso. ✅ Pago 500 euros por el curso. 🖤 Кстати, не забываем про наши летние rebajas (скидки!) у нас в школе до конца лета!🔥 📚 –35% видеокурсы https://ispansky-v-kaif.com/videocursos 📦 –50% пакеты видеокурсов https://ispansky-v-kaif.com/paquetes 👩🏫 –20% индивидуальные уроки https://ispansky-v-kaif.com/particulares 🇪🇸 А теперь проверим себя? 💬 Как сказать: «Я заплатил 100 евро за этот билет». Пишите свой вариант 👇