Как сказать «нельзя» по-итальянски? — 4 июля 2026 г. в 07:41:02.637
Как сказать «нельзя» по-итальянски? #grammatica #lessico Выбор фразы зависит от контекста: нельзя по закону, этикету или просто хотите сказать «даже не мечтай». Давайте разберемся в нюансах, чтобы звучать естественно. ✨Non si può — самый ходовой вариант, когда действие невозможно физически или запрещено общими правилами. Non si può fumare qui. Здесь нельзя курить. ✨Non è possibile — невозможно, не вариант. Non è possibile arrivare in tempo con questo traffico. Нереально успеть вовремя при таких пробках. ✨Non si deve — не следует. Подходит для моральных запретов, воспитания и правил приличия. Non si deve parlare con la bocca piena. Нельзя говорить с набитым ртом. ✨È vietato — запрещено, официально и четко. Это слово вы встретите на табличках в аэропортах, музеях или на государственных указах. È vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori. Вход для посторонних запрещен. ✨Non è permesso — не разрешается. Вежливый, но строгий запрет. Часто используется в формальной переписке или при обращении в инстанции. Non è permesso l'uso dei cellulari durante l'esame. Использование мобильных телефонов во время экзамена не разрешается. ✨Non si fa così! Так нельзя делать! Обычно говорят детям. И немного морализма: ✨Vergogna! Che vergogna! Какой позор! Стыдоба! ✨Disgraziato! Бессовестный! ❗️Ответы на задания предыдущего поста: 1a, 2a, 3c Напишите в комментариях, что, по вашему мнению, категорически запрещено или нельзя делать в процессе изучения языка! Ставьте сердечки ❤️, если список оказался полезным. Узнать подробнее о курсах 🇮🇹 и записаться на пробный урок вы можете через бот.