🐻🔫 “Bears probably don't realize that we have a right to their arms.” — 23 июня 2026 г. в 14:30:18.428
🐻🔫 “Bears probably don't realize that we have a right to their arms.” 🇷🇺 По-русски: «Медведи, наверное, не догадываются, что у нас есть право на их лапы.» 📘 В чём прикол (pun): В английском есть фраза “the right to bear arms” — это право носить оружие (конституционная поправка в США). Но здесь игра слов: - bear (глагол) = носить / иметь при себе - bear (существительное) = медведь - arms (оружие) = оружие - arms (части тела) = руки / лапы 😄 Получается: Мы говорим «право носить оружие», а медведь слышит «право на наши лапы». И он в шоке, что мы на них покушаемся. 🎯 The bear doesn’t get it — but we do. 🇷🇺 Медведь не понимает, а мы — да.
106 просмотров