О людях и свиньях | Глава 12 "Разносчики языка" — 26 марта 2026 г. в 14:08:46.243
О людях и свиньях | Глава 12 "Разносчики языка" Маленький господин сидел посреди своей роскошно обставленной комнаты за столом из ценных пород дерева, что специально для него изготовили мастера в Англии. И хотя урок немецкого начался только недавно, бедняжка уже начинал падать жертвуй своей извечной скуки. Но беседа о чем-нибудь с занятием не связанным обещала спасти настроение: “Знаете, Филипп, бывает два типа людей. Настоящие люди и…скажем…свиньи.” Его Немец позволил себе, что с ним бывало крайне редко, выказать удивление: “А поподробнее? Что именно ты хочешь сказать?” Можно было предвидеть, что объяснение последует на немецком, что в почти полной мере соответствовало целям занятия. Да и тема для предстоящего монолога обещала быть не из легких с точки зрения языка. “Давайте так: один - хозяева жизни. А другие им служат. Знаете, первые работают в пиджаке (на этих словах он всмотрелся в детали своего итальянского жакета с его легким спортивным налетом), а другие в дешевых шмотках. Люди живут в собственных особняках с красивым, просторным участком. А Свиньи вынуждены довольствоваться маленькими квартирами в отдаленных районах. На работу они ездят на метро и в маршрутках. А Люди ездят на Феррари и других дорогих авто.” Со своим монологом маленький монстр справился с хирургической точностью. Как тренеру немцу понравились плоды его работы: очевидно он справился на отлично с преподаванием языка. Но по содержанию к изложениям маленького господина и их логике вопросики были: “Здорово ты вес это разъяснил, да и расписал очень наглядно. Но как насчет тех, кто живет где-то между этими двумя крайностями?” “Правда, об этом я и не подумал! Между Людьми и Свиньями есть еще одна, третья прослойка. Назовем их “Собаки.” И у этой прослойки тоже есть разные подвиды.” Тренер кивнул с видом, полным понимания, одобряя ход мысли ученика: “А что насчет меня?” Продолжение и вся история на немецком - здесь