☀ Рубрика #читаем_и_слушаем_Хафиза ⭐ — 16 июля 2026 г. в 07:39:02.918
☀ Рубрика #читаем_и_слушаем_Хафиза ⭐ 🎙Газель №78 Ты видел – друг нас хочет притеснять и угнетать, иного в мыслях нет,..... Ты видел – друг нас хочет притеснять и угнетать, иного в мыслях нет, Нарушив слово, опечалил нас – в самом же ни на грош печали нет. О Боже, ты его не осуждай за то, что, словно голубя, Сгубил моё сердечко – у него участья к заповедной поймав, дичи нет. Судьбой моей страданье суждено, но Боже упаси Что в друге состраданья правил нет, великодушия произнести, заветов нет. И вместе с тем – тому, кто не терпел обид и оскорблений от него, Куда бы ни явился, никогда ему почёта и признанья нет. Эй, виночерпий, принеси вина и мухтасибу нашему скажи: «Не укоряй нас – нет ни у кого чаш, равных нашей, и у Джама – нет». Всяк пилигрим, что не сыскал дорог на заповедный дорогой порог, – Бедняга – он пустыню пересёк, но стен святых перед глазами нет. Мяч сладкоречия хватай, Хафиз, поскольку нет в сопернике твоём И тени мастерства, но что важней – догадок у него об этом нет! 💡 Лирическая газель Хафиза знакомит нас с яркими переживаниями лирического героя, которые выступают здесь основным сюжетным элементом, и глубокими философскими смыслами. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка _________________ 📕Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 📸 Иллюстрация: Рinterest 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |Telegram | Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика