Расколи его — будет зёрнышко, посади его — будет солнышко. Что это?
Расколи его — будет зёрнышко, посади его — будет солнышко. Что это? Конечно же, подсолнух!🌻 Как и у веснушек (которые мы уже разбирали ранее), у подсолнухов очень логичная этимология в разных языках, отчего эти слова легче запомнить 🌐 🇬🇧 Английский язык: Sunflower – всё прозрачно 😇 Как и в официальном названии в ботанике: Helianthus (лат.)📚🔍 🇩🇪 Немецкий язык: Sonnenblume – аналогично составное из Sonne (солнце) + Blume (цветок); 🇫🇷 Французский язык: Tournesol (от глагола tourner — поворачивать и существительного soleil — солнце); 🇪🇸 Испанский язык: Girasol (глагол girar — вращать + существительное sol — солнце); 🇨🇳 Китайский язык: 向日葵 (пиньинь: xiàng rì kuí) по направлению к + солнце + растение с крупными цветами; 🇮🇷 Фарси: آفتابگردان (произносится как Голе-афтāбгардан), что значит цветок + солнце + вращаться 🔄 Такой вот прекрасный образ неожиданно оказался точкой консенсуса в глазах самых разных культур 🤝