Лето – замечательная пора, чтобы вспомнить, в какие игры мы играли, носясь по двору, бу... — 29 июля 2026 г. в 08:16:27.379
Лето – замечательная пора, чтобы вспомнить, в какие игры мы играли, носясь по двору, будучи детьми 👦 Знаете, а ведь во всем мире дети – это в первую очередь дети, независимо от расы, культуры и языковой принадлежности. И игры у них очень похожи🤝 Но как они договариваются их назвать?) Приведём пример интересного лингвистического парадокса. 🇷🇺 В русском языке игра Вышибалы называется от действия атакующего — "вышибить", то есть выбить мячом противника из круга. 🇬🇧 А в английском: Dodgeball — от действия защищающегося: "dodge" = уклоняться, увернуться. Задача по версии носителей языка — не столько попасть в яблочко, сколько не попасться🙃 🏐 Ставьте реакции, кто любил вышибалы)
36 просмотров