Фильм года?
Фильм года? Мы знаем, вы любите разборы переводов названий кино в нашем канале 🙌 🌌 Научно-фантастическая история, где Райан Гослинг играет школьного учителя, отправившегося в почти безнадежную космическую миссию, стала одним из самых кассовых фильмов этого года. 🏈 Идиома «Hail Mary pass» пришла из американского футбола. Это отчаянный, длинный пас в конце игры, у которого почти нет шансов на успех, но который может принести победу (разве что с помощью божественного вмешательства). Именно такова миссия Грейса – фактически билет в один конец, где остаётся надеяться только на чудо во имя спасения будущего человечества 🚀 А какой вариант перевода на русский язык вам кажется более подходящим? 🌟 Проект «Аве Мария» 🌎 Проект «Конец света» 🛰 Проект «Последняя надежда»