Татарский язык приравняли к английскому? — 3 апреля 2026 г. в 11:28:44.607
Татарский язык приравняли к английскому? Последний месяц много запросов по закону «о запрете англицизмов». Но в таких национальных регионах, как Татарстан, этот закон буквально «заиграл новыми красками». Дело в том, что буквальная трактовка п. 2 ст. 10.1 Закона предполагает, что переводу подлежат не только английские, итальянские и другие слова, но и слова национальных языков России! Последние несколько дней мы участвовали в семинарах, задавали этот вопрос ведущим юристам России в надежде, что наши рассуждения ошибочны. Но нет. Если следовать буквальному трактованию закона, выходит, что национальные языки фактически приравнены к иностранным языкам. А значит — требуют перевода на русский. Мы очень надеемся, что правоприменительная практика даст «зелёный свет» для национальных языков. Все ждут разъяснений от надзорных органов. Первые намёки на ясность ожидаем ближе к осени. Но надежда — это не стратегия. Никаких запретов на регистрацию товарных знаков на иностранных и национальных языках ни сейчас, ни в обозримом будущем нет! Хотите закрыть этот вопрос сейчас – регистрация товарного знака в помощь. В придачу со Свидетельством Вы получите ещё ряд «закрытых гештальтов» для своего бизнеса. И по секрету скажем: названия на национальных языках проходят регистрацию быстрее. Почему? Меньше пересечений с русскими и иностранными брендами. Например: ☕Наш клиент, чайная «ЧИНАЯКЪ» получило регистрацию товарного знака всего за 3 месяца и 2 недели! 🌟А мастерская, монтировавшая звезду на Спасской башне Казанского Кремля – всего за 2 месяца и 2 недели получило права на обозначение «КАЙДИМЧӘ»! Есть вывеска или бренд на любом национальном языке? Пишите — проверим, под риском вы или нет и дадим рекомендации! фото: https://vk.com/chinayak_tea