Китайский язык | China Ru - Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Виза Изучение Репетитор Поступление Переезд HSK
Образование · 23 июня 2026 г.
Как реагировать на факапы на китайском 😳 — 23 июня 2026 г. в 07:00:12.373
Как реагировать на факапы на китайском 😳 Ошибаются все, но то, как ты реагируешь на косяки (свои или чужие), сразу показывает твой реальный уровень языка. Вот несколько интересных вариантов ↘️ 1. 没关系 [méi guānxi] — Ничего страшного / Всё в порядке База из каждого учебника = вежливый ответ на чужое извинение. 2. 没事儿 / 算了吧 [méi shìr / suàn le ba] — Да пустяки, забей / Проехали 没事儿 часто используется в Пекине и на севере Китая, звучит тепло и расслабленно. А 算了吧 отлично подходит, когда ты хочешь закрыть тему и не раздувать конфликт. 3. 糟糕！/ 完了！[zāogāo / wánle] — Блин! / Всё, я попал! Когда оплошность произошла с твоей стороны (дословно: «дела плохи» / «закончился» аналог нашего «приплыли»). 4. 人非圣贤，孰能无过 [rén fēi shèngxián, shú néng wú guò] — Люди не святые, кто не ошибается? Китайская идиома, владение языком близкое к HSK 6. 5. 芭比 Q 了 [bābǐ Q le] — Всё, нам хана / Мы погорели Сленг из китайских соцсетей. Происходит от английского BBQ — буквально «мы поджарились». ❤️, если было полезно #урок № 248 Китайский язык | China Ru