Китайский язык | China Ru - Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Виза Изучение Репетитор Поступление Переезд HSK
Образование · 1 сентября 2026 г.
Почему 好 читается то hǎo, то hào — 1 сентября 2026 г. в 14:00:13.562
Почему 好 читается то hǎo, то hào Иероглифы складывались веками, и когда нужно было выразить новое, но связанное действие или другую часть речи, вместо нового знака часто давали существующему иероглифу второе чтение, а иногда и другой тон Существительное превращается в глагол 好 [hǎo], 3-й тон, прилагательное — хороший 好 [hào], 4-й тон, глагол — любить, увлекаться 数 [shù], 4-й тон, существительное — число 数 [shǔ], 3-й тон, глагол — считать Один знак объединяет разные смыслы 长 [cháng] — длинный: 很长 (очень длинный) 长 [zhǎng] — расти, быть старшим: 长大 (вырасти), 校长 (директор школы) Смысловые оттенки: наречие / глагол 还 [hái] — ещё, всё ещё: 还有 (ещё есть), 还是 (или) 还 [huán] — возвращать: 还钱 (вернуть деньги), 还书 (вернуть книгу) 💡 Не учи такие иероглифы отдельно: не 长 сам по себе, а сразу пары 很长 [hěn cháng] и 校长 [xiàozhǎng], в контексте произношение закрепится намного лучше #урок № 268 Китайский язык | China Ru