Китайский язык | China Ru - Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Виза Изучение Репетитор Поступление Переезд HSK
Образование · 29 августа 2026 г.
望梅止渴 [wàng méi zhǐ kě] — 29 августа 2026 г. в 07:00:18.470
望梅止渴 [wàng méi zhǐ kě] «Смотреть на сливы, чтобы утолить жажду» 💦 Значение: утешать себя мыслями о чём-то желанном; использовать воображение, чтобы пережить трудности. Пример использования: 光想不做，只是望梅止渴 [guāng xiǎng bù zuò, zhǐ shì wàng méi zhǐ kě] — Одними мечтами ничего не добиться — это лишь «смотреть на сливы, чтобы утолить жажду». По легенде, во время похода полководец Цао Цао сказал измученным жаждой солдатам, что впереди растут сливовые деревья. Солдаты сразу представили кислые сливы, у них выделилась слюна, и чувство жажды ненадолго ослабло #идиомы Китайский язык | China Ru
388 просмотров