Часть 1. Новые иероглифы
Часть 1. Новые иероглифы 素 — sù (су) — постный, вегетарианский 肉 — ròu (жоу) — мясо 敏 — mǐn (минь) — чувствительный 花 — huā (хуа) — цветок 生 — shēng (шэн) — сырой, рождаться 奶 — nǎi (най) — молоко 蛋 — dàn (дань) — яйцо 含 — hán (хань) — содержать 料 — liào (ляо) — ингредиент, материал 换 — huàn (хуань) — менять, заменять Часть 2. Типичные выражения 素食 — sùshí (суши) — вегетарианская еда 素菜 — sùcài (суцай) — вегетарианское блюдо 我不吃肉 — wǒ bù chī ròu (во бу чи жоу) — я не ем мясо 食物过敏 — shíwù guòmǐn (шиу гоминь) — пищевая аллергия 我对花生过敏 — wǒ duì huāshēng guòmǐn (во дуй хуашэн гоминь) — у меня аллергия на арахис 不含花生 — bù hán huāshēng (бу хань хуашэн) — не содержит арахиса 不含牛奶 — bù hán niúnǎi (бу хань нюнай) — не содержит молока 主要配料 — zhǔyào pèiliào (чжуяо пэйляо) — основные ингредиенты 可以换吗 — kěyǐ huàn ma (кэи хуань ма) — можно заменить? 不要放鸡蛋 — bú yào fàng jīdàn (бу яо фан цзидань) — не добавляйте яйцо Часть 3. Текст Перед заказом еды турист решил уточнить состав блюда, потому что у него была 食物过敏 (shíwù guòmǐn — шиу гоминь — пищевая аллергия). Он сказал официанту: 我对花生过敏 (wǒ duì huāshēng guòmǐn — во дуй хуашэн гоминь — у меня аллергия на арахис). Сотрудник проверил 主要配料 (zhǔyào pèiliào — чжуяо пэйляо — основные ингредиенты) и предложил другое блюдо. Другой путешественник предпочитал 素食 (sùshí — суши — вегетарианскую еду) и объяснил: 我不吃肉 (wǒ bù chī ròu — во бу чи жоу — я не ем мясо). Если какой-либо продукт не подходит, пригодится вопрос 可以换吗 (kěyǐ huàn ma — кэи хуань ма — можно заменить?). Такие фразы помогают точнее объяснить свои пищевые ограничения. Часть 4. Примеры табличек 素食专区 — sùshí zhuānqū (суши чжуаньцюй) — зона вегетарианских блюд 过敏原信息 — guòmǐnyuán xìnxī (гоминьюань синьси) — информация об аллергенах 本品含花生 — běnpǐn hán huāshēng (бэньпинь хань хуашэн) — продукт содержит арахис 本品含牛奶 — běnpǐn hán niúnǎi (бэньпинь хань нюнай) — продукт содержит молоко 配料表 — pèiliàobiǎo (пэйляобяо) — список ингредиентов #Путешествия #Разговорник #Китай #китайскийязык #Китайский #Туризм