Счётные слова (量词, liàngcí)
Счётные слова (量词, liàngcí) 📖 Когда используются В китайском языке между числом и существительным почти всегда ставится счётное слово. По-русски мы говорим: одна книга; три человека; пять машин. В китайском нельзя сказать просто «один книга». Нужно использовать специальное счётное слово. Например: 一本书 Одна книга. Формула Число + счётное слово + существительное Самое универсальное счётное слово 个 (gè) Оно подходит для многих существительных, особенно для людей и предметов в разговорной речи. Например: 一个人 Один человек. Примеры 一个学生。 Yí ge xuésheng. И гэ сюэшэн. Один студент. 三个朋友。 Sān ge péngyou. Сань гэ пэнъёу. Три друга. 一本书。 Yì běn shū. И бэнь шу. Одна книга. 两只猫。 Liǎng zhī māo. Лян чжи мао. Две кошки. 五杯茶。 Wǔ bēi chá. У бэй ча. Пять чашек чая. Самые распространённые счётные слова 个 (gè) — универсальное счётное слово 本 (běn) — для книг, журналов 只 (zhī) — для животных, некоторых предметов 杯 (bēi) — для чашек и стаканов напитков 张 (zhāng) — для плоских предметов (бумага, стол, билет, фотография) ⚠ Особенность числа «два» В китайском языке есть два слова со значением «два»: 二 (èr) Используется при счёте, в номерах, датах, математике. 两 (liǎng) Используется перед счётными словами. Например: ✅ 两个人 Два человека. ✅ 两本书 Две книги. Но: ✅ 二十 Двадцать. ⚠ Частые ошибки ❌ 一书 Неправильно. ✅ 一本书 ❌ 二个学生 В разговорной речи обычно говорят: ✅ 两个学生 💬 Мини-диалог A: 你有几本书？ Nǐ yǒu jǐ běn shū? Ни ёу цзи бэнь шу? Сколько у тебя книг? B: 我有三本书。 Wǒ yǒu sān běn shū. Во ёу сань бэнь шу. У меня три книги. 📚 Новые слова 个 — gè — гэ — универсальное счётное слово 本 — běn — бэнь — для книг 只 — zhī — чжи — для животных 杯 — bēi — бэй — чашка, стакан (счётное слово) 张 — zhāng — чжан — для плоских предметов 两 — liǎng — лян — два (перед счётным словом) 二 — èr — эр — два 人 — rén — жэнь — человек 杯茶 — bēi chá — бэй ча — чашка чая 📝 Запомните После числительного почти всегда нужно использовать счётное слово. 一本书 — одна книга. 三个人 — три человека. 两只猫 — две кошки. Если вы не знаете, какое счётное слово выбрать, в разговорной речи часто можно использовать 个. Однако со временем лучше запоминать счётные слова вместе с каждым новым существительным — так говорят носители китайского языка. #китайскаяграмматика #Китайский #китайскийязык #иероглиф #Китай #Туризм #грамматика #конструкториероглифов #Разговорник #Путешествия