📅 昨天 星期六 2026年9月26日
📅 昨天 星期六 2026年9月26日 (цзо тянь син ци лю эр лин эр лю нянь цзю юэ эр ши лю жэ) (zuótiān xīngqīliù èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí liù rì) Вчера, суббота, 26 сентября 2026 года 🚪 门钉 (мэнь дин) (Méndīng) Вчера мы познакомились с мэньдин — крупными декоративными гвоздями на традиционных китайских воротах. Золотистые ряды таких элементов на красных створках особенно хорошо знакомы по воротам императорских дворцов. 📅 今天 星期日 2026年9月27日 (цзинь тянь син ци жи эр лин эр лю нянь цзю юэ эр ши ци жэ) (jīntiān xīngqīrì èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí qī rì) Сегодня, воскресенье, 27 сентября 2026 года 🏮 牌楼 (пай лоу) (Páilóu) Сегодня мы говорим о пайлоу — традиционных китайских декоративных воротах. Их устанавливали у храмов, парков, исторических улиц и мемориальных комплексов, обозначая вход или особое значение пространства. 📅 明天 星期一 2026年9月28日 (мин тянь син ци и эр лин эр лю нянь цзю юэ эр ши ба жэ) (míngtiān xīngqīyī èr líng èr liù nián jiǔ yuè èr shí bā rì) Завтра, понедельник, 28 сентября 2026 года 🪟 花窗 / Хуачуан — декоративные китайские окна (хуа чуань) (Huāchuāng) Хуачуан — декоративные решётчатые окна, которые можно увидеть в традиционных китайских домах, храмах, павильонах и особенно в классических садах. Название буквально можно перевести как «цветочное окно»: 花 — «цветок», 窗 — «окно». Узоры создавали из дерева, кирпича или камня. Они могли изображать цветы, геометрические фигуры, облака, животных и благопожелательные символы. Но хуачуан служили не только украшением. Через отверстия проникали свет и воздух, а само окно превращалось в своеобразную раму для окружающего пейзажа. Особенно интересно это использовали в китайских садах. Посетитель видел через декоративное окно дерево, камни, воду или павильон — словно живую картину, специально включённую в архитектуру. Форма окна тоже могла быть частью замысла: встречались круглые, квадратные, многоугольные и необычные фигурные проёмы. Так обычное окно становилось одновременно архитектурной деталью, украшением и способом по-новому увидеть окружающее пространство. 🎓 贴士 / Полезно: 花窗 (huāchuāng / хуа чуань) — декоративное окно 窗户 (chuānghu / чуань ху) — окно 花 (huā / хуа) — цветок 花园 (huāyuán / хуа юань) — сад Разбор: 昨天 — цзо тянь (zuótiān) — вчера 今天 — цзинь тянь (jīntiān) — сегодня 明天 — мин тянь (míngtiān) — завтра 星期日 — син ци жи (xīngqīrì) — воскресенье 星期一 — син ци и (xīngqīyī) — понедельник 花窗 — хуа чуань (huāchuāng) — декоративное окно 窗户 — чуань ху (chuānghu) — окно 花 — хуа (huā) — цветок 花园 — хуа юань (huāyuán) — сад 年 — нянь (nián) — год 月 — юэ (yuè) — месяц 日 — жэ (rì) — день #китайскийкалендарь #Разговорник #Путешествия #китайскаядата #Китайский #Туризм #Китай