Дорогие читатели!
Дорогие читатели! 28 сентября 2026 года, исполняется 120 лет со дня рождения замечательной советской поэтессы, переводчицы, детской писательницы Елизаветы Яковлевны Стюарт (1906–1984). В честь этой знаменательной даты в нашей библиотеке открылась книжная выставка «Стихи, рождённые для счастья». Елизавета Стюарт — это литературный псевдоним Елизаветы Яковлевны Штейнберг. Родилась она в 1906 году в семье врача. С детства увлекалась английской и шотландской литературой, что впоследствии определило весь её творческий путь. Стюарт вошла в историю русской литературы как один из лучших переводчиков шотландских и английских, народных песен и баллад. Её переводы Роберта Бёрнса, Уильяма Блейка, лорда Байрона, Уолта Уитмена отличаются музыкальностью, точностью и невероятной душевностью. Многие из этих переводов стали классикой и издаются по сей день. Но Стюарт была не только переводчиком. Её собственные стихи — лёгкие, лиричные, наполненные теплотой и добротой — стали любимыми в детских садах, школах и семьях. Она писала о природе, дружбе, любви к Родине, о детях и для детей. Приходите, выбирайте книги, читайте вслух детям и близким. Ведь стихи, рождённые для счастья, — они действительно делают мир светлее. Выставка работает в библиотеке с 28 сентября по 12 октября 2026 года.