Фраза дня: 살 것 같애
Фраза дня: 살 것 같애 Кажется, что я буду жить? 🤔🤔 Дословно перевод верный: 살다 - жить Основа глагола/прилагательного + 을/ㄹ 것 같다 - возможно/кажется, что... Обратите внимание, что это конструкция будущего времени ‼️ Добавляем 을 것 같다 к основам, которые закончились на согласный. А ㄹ 것 같다 к основам, которые закончились на гласный или ㄹ 보내다 - 보낼 것 같다 - кажется, что отправит 가다 - 갈 것 같다 - возможно, что пойдет 먹다 - 먹을 것 같다 - кажется, что поест 같아 - панмаль, 같아요 - неофициально-вежливый стиль Но в разговорной речи 같아 зачастую заменяют на 같애 Саму фразу используют скорее в значении «какое облегчение» Когда, например, вы очень голодные пришли после работы и наконец-то что-то поели. Или же после тяжёлой рабочей недели вы сделали первый глоток пива в баре с друзьями Моя подруга кореянка всегда говорит эту фразу, когда в пятницу после работы мы заказываем много вкусной еды и выпиваем первую рюмку соджу 🤣 #words #фразы 🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷