Почему в Корее так сложно обращаться к родственникам и заменяют ли их «хочуки»? — 18 августа 2026 г. в 05:46:00.477
Почему в Корее так сложно обращаться к родственникам и заменяют ли их «хочуки»? В корейском языке одна из самых сложных систем обращений к родственникам в мире! Обычных слов «дядя» или «тетя» недостаточно — всё зависит от того, по линии мамы или папы родственник, старше он или младше, и состоит ли в браке. В чём фишка: Четкое разграничение: Тетя по маме — 이모 (имо), тетя по папе — 고모 (комо). Дядя по маме — 삼촌 (самчхон), а вот старший брат отца — 큰아버지 (кхынабоджи — «большой отец»). «Имо» вне семьи: Словом И모 (тетя по маме) в Корее часто ласково и уважительно называют владелиц небольших домашних ресторанчиков и заведений с уличной едой! ✧✧Корея 🎐 | Ты не знал этого✧✧
452 просмотров