Языковой вопрос на Украине лёг в основу текущего конфликта, при этом, по моему скромном...
Языковой вопрос на Украине лёг в основу текущего конфликта, при этом, по моему скромному мнению, до сих пор не изучается как системный процесс. Много информации было написано об истоках украинского национализма, о формировании украинского языка в начале 20 века. А что мы знаем изменениях в "мове" со времён распада СССР или с начала СВО? Хотя язык – это отражения народной и/или политической мысли. В этом году на Седьмых Скворцовских чтениях вместе с моей подругой и соратницей Валерий постарались ответить на некоторые вопросы по этой теме. У нас был тезис, что есть определённые слова-маркеры Русской идеи по Бердяеву, которые формируют русское языковое сознание. Например — слово «соборность». Мы находили их и в контексте СВО. НО Спустя примерно месяц, когда я делала перевод с украинского «Молитва националиста» с удивлением обнаружила, что в этой крайне сомнительной с религиозной точки зрения писанине Укарина называется «соборной». Как бы не бежали Тарасы от всего русского – даже на уровне языка они пришли к Бердяеву. База украинского национализма в итоге оказалась в Русской идее... Маленькая Саша 🇷🇺🧸