Снова с вами наша рубрика #сибиризмы_Астафьева — путешествие в язык и быт сибирской глу... — 19 июня 2026 г. в 04:31:50.318
Снова с вами наша рубрика #сибиризмы_Астафьева — путешествие в язык и быт сибирской глубинки через строки Виктора Петровича Астафьева Во второй серии разбираем новые колоритные слова из рассказа «Ангел хранитель» (повесть «Последний поклон»). Каждое такое слово — словно окошко в детство писателя: оно пахнет хлебом из деревенской печи, звучит голосами ребятишек на улице и хранит тепло семейных вечеров. Давайте вместе вчитаемся в эти живые, настоящие слова — и почувствуем атмосферу сибирской деревни, какой её запомнил Астафьев. «…Первый раз взяла она тогда батожок и до смерти с ним уж не расставалась в дальнем походе…» Батог — палка, трость, посох. «…В котомке бабушка принесла серый, в банный таз величиною, каравай…» Котомка — дорожный заплечный мешок на лямках из грубой холщовой ткани, сукна, лыка, берёсты, шелюги, кожи или замши. «…Каравай оказался с начинкой, туфтой, как на блатном языке говорилось…» Туфта — имеет несколько значений. В данном контексте — мошенничество, подделка. «…Он только сверху каравай, в середину же запечена мякина…» Мякина — это отходы, которые образуются при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков и некоторых других культур. «…Им, супостатам, отольются паши слезы…» Супостат — в просторечии — негодяй, злодей.